ภาพยนตร์: Keith MacKechnie

คลาร์ค (Chevy Chase) และเอลเลน (Beverly D’Angelo) สามีภรรยาตระกูลกริสวอลล์ และลูกๆ 2 คนอันได้แก่ รัสตี้ (Johnny Galecki) กับ ออเดรย์ (Juliette Lewis) ที่ปกติพวกเขาจะมีเหตุให้ยกขบวนกันไปพักร้อนทั้งครอบครัว (แล้วก็ป่วนทุกรอบ) แต่ทว่าปีนี้พวกเขาไม่ได้ไป...

เกร็ก เฮฟฟลีย์ (แซ็คคารี่ กอร์ดอน) วางแผนทำทีว่าตัวเองได้ทำงานที่คันทรี่คลับสุดหรูเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงฤดูร้อนของปี แต่ก็ต้องเจอเรื่องน่าอายที่สระว่ายน้ำสาธารณะ และได้ไปร่วมทริปแคมปิ้งที่เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น...

...

...

ทาร่า เด็กสาวมัธยมปลายที่ขี้อายมากจนเขียนตัวอักษรบนกระดานดำหน้าชั้นเรียนไม่ได้แม้แต่ตัวเดียว มีความลับสุดเจ๋งอย่างหนึ่ง นั่นคือ เธอคือ "Radio Rebel" เมื่อทาร่าใส่หูฟังในห้องและออกรายการพอดแคสต์ประจำวัน เธอก็กลายเป็นคนที่มีความมั่นใจ พูดจาตรงไปตรงมา ส...

เป็นเวลาสามปีหลังจากถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง Nixon ยังคงนิ่งเงียบ แต่ในช่วงฤดูร้อนปี 1977 อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้แข็งกร้าวและเจ้าเล่ห์ตกลงที่จะนั่งสัมภาษณ์แบบรวมทุกอย่างเพื่อเผชิญหน้ากับคำถามเกี่ยวกับเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งและเรื่องอื้อฉาววอเตอร์...

...

เอลดอน เพอรี่ (เคิร์ท รัซเซลล์) ตำรวจแอล-เอ-พี-ดี เลือดร้อนและคู่หูมือใหม่ บ็อบบี้ (สก็อต สปีดแมน) กับเรื่องราวสุดร้อนระอุ มันคือเบื้องหลังของการข่มขู่คุกคาม คอรัปชั่น และฆาตกรรม ที่ซ่อนอยู่ภายใต้คำสัตย์ปฏิญาณและเครื่องแบบสีเข้ม และเมื่อการสืบค้นหาคว...

...

...

...

...

...

...

เพื่อนวัยรุ่นต้องต่อต้านมนต์สะกดของนักแสดงชั่วร้ายที่จัดแสดงบ้านผีสิงในเมืองเล็กๆ ของพวกเขา...

...

...

...

...

...