סרטים: Néma Mercier

פריז, 1941. ג'וזף הפמן (דניאל אוטיי, "התקופה היפה בחיי", "המילים הפשוטות"), צורף יהודי מצליח, נאלץ לשלוח את משפחתו לאזור החופשי בשוויץ כשהכיבוש הנאצי משתלט על העיר. את החנות שלו הוא מפקיד בידי עוזרו הנאמן והנוצרי, פרנסואה מרסייה (ז'יל ללוש, "סה לה וי...

מצד אחד קלואי, גרגורי, סאבין ונאוול, כולם קורבנות של פשעים בעברם. מצד שני נסים, איסה ותומאס, שלושתם אסירים שהורשעו בפשעים. יחד, בעזרתם של מתנדבי התוכנית, יהיה עליהם להיפתח, להתוודות, להתגבר ולסלוח. ואולי, בשביל חלקם, אף להתחיל בדרך חדשה....